﻿table_name,field_name,language,translation,record_id,field_value
stops,stop_name,ja-Hrkt,イコマシリツビョウイン,,生駒市立病院
stops,stop_name,en,IKOMA CITY HOSPITAL,,生駒市立病院
stops,stop_name,ja-Hrkt,イコマシヤクショ,,生駒市役所
stops,stop_name,en,Ikoma Municipal Office,,生駒市役所
stops,stop_name,ja-Hrkt,イコマエキミナミグチ,,生駒駅南口
stops,stop_name,en,Ikoma Station South Exit,,生駒駅南口
stops,stop_name,ja-Hrkt,イコマエキキタグチ,,生駒駅北口
stops,stop_name,en,Ikoma Station Nouth Exit,,生駒駅北口
stops,stop_name,ja-Hrkt,ゲイジュツカイカン,,芸術会館
stops,stop_name,en,Art Center,,芸術会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,ニシマツガオカゴバン,,西松ヶ丘５番
stops,stop_name,en,Nishimatsugaoka 5,,西松ヶ丘５番
stops,stop_name,ja-Hrkt,ニシマツガオカジドウコウエン,,西松ヶ丘児童公園
stops,stop_name,en,Nishimatsugaoka Jidokoen,,西松ヶ丘児童公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,ニシマツガオカジュウゴバン,,西松ヶ丘１５番
stops,stop_name,en,Nishimatsugaoka 15,,西松ヶ丘１５番
stops,stop_name,ja-Hrkt,コウヨウダイグチ,,光陽台口
stops,stop_name,en,Koyodaiguchi,,光陽台口
stops,stop_name,ja-Hrkt,コウヨウダイチュウオウコウエン,,光陽台中央公園
stops,stop_name,en,Koyodai Chuookoen,,光陽台中央公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,コウヨウダイヒガシコウエン,,光陽台東公園
stops,stop_name,en,Koyodai Higashi Koen,,光陽台東公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,ニシマツガオカジュウロクバン,,西松ヶ丘１６番
stops,stop_name,en,Nishimasugaoka 16,,西松ヶ丘１６番
stops,stop_name,ja-Hrkt,ニシマツガオカジュウニバン,,西松ヶ丘１２番
stops,stop_name,en,Nishimatsugaoka 12,,西松ヶ丘１２番
stops,stop_name,ja-Hrkt,タワラグチニシ,,俵口西
stops,stop_name,en,Tawaraguchi Nishi,,俵口西
stops,stop_name,ja-Hrkt,ヒガシマツガオカゴバン,,東松ヶ丘５番
stops,stop_name,en,Higashimatsugaoka 5,,東松ヶ丘５番
stops,stop_name,ja-Hrkt,ヒガシマツガオカニバン,,東松ヶ丘２番
stops,stop_name,en,Higashimatsugaoka 2,,東松ヶ丘２番
stops,stop_name,ja-Hrkt,ミナミコミュニティセンターセセラギ,,南コミュニティセンターせせらぎ
stops,stop_name,en,South Community Center Seseragi,,南コミュニティセンターせせらぎ
stops,stop_name,ja-Hrkt,ギョウムスーパーミナミイコマテン,,業務スーパー南生駒店
stops,stop_name,en,Gyoumu Super Minami Ikoma,,業務スーパー南生駒店
stops,stop_name,ja-Hrkt,カンダバシニシ,,神田橋西
stops,stop_name,en,Kandabashi Nishi,,神田橋西
stops,stop_name,ja-Hrkt,ミナミイコマエキ,,南生駒駅
stops,stop_name,en,South Ikoma Station,,南生駒駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,タグチクリニック,,田口クリニック
stops,stop_name,en,Taguchi Clinic,,田口クリニック
stops,stop_name,ja-Hrkt,ミナミチュウガッコウ,,南中学校
stops,stop_name,en,Minami Chugakko,,南中学校
stops,stop_name,ja-Hrkt,ミノノオカマロノハカ,,美努岡萬墓
stops,stop_name,en,Minonookamaronohaka,,美努岡萬墓
stops,stop_name,ja-Hrkt,アオヤマダイチュウオウコウエン,,青山台中央公園
stops,stop_name,en,Aoyamadai Chuou Koen,,青山台中央公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,アオヤマダイダイサンコウエン,,青山台第３公園
stops,stop_name,en,Aoyamadai 3 Koen,,青山台第３公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,アオヤマダイシュウカイジョ,,青山台集会所
stops,stop_name,en,Aoyamdai Syukaijo,,青山台集会所
stops,stop_name,ja-Hrkt,レイクサイドイリグチ,,レイクサイド入口
stops,stop_name,en,Lake Side Iriguchi,,レイクサイド入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,ニシイケ,,西池
stops,stop_name,en,Nishiike,,西池
stops,stop_name,ja-Hrkt,セキブツジ,,石佛寺
stops,stop_name,en,Sekibutsuji,,石佛寺
stops,stop_name,ja-Hrkt,ヤマビコホールシタ,,やまびこホール下
stops,stop_name,en,Yamabiko Hall Shita,,やまびこホール下
stops,stop_name,ja-Hrkt,ダイフクジ,,大福寺
stops,stop_name,en,Daifukuji,,大福寺
stops,stop_name,ja-Hrkt,ダイモンチョウシュウカイジョ,,大門町集会所
stops,stop_name,en,Daimoncho Syukaijo,,大門町集会所
stops,stop_name,ja-Hrkt,オグラジチョウシュウカイジョ,,小倉寺町集会所
stops,stop_name,en,Ogurajicho Syukaijo,,小倉寺町集会所
stops,stop_name,ja-Hrkt,オニトリチョウ,,鬼取町
stops,stop_name,en,Onitoricho,,鬼取町
stops,stop_name,ja-Hrkt,ニシハタチョウイリグチ,,西畑町入口
stops,stop_name,en,Nishihatacho Iriguchi,,西畑町入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,ニシハタチョウジチカイカンイリグチ,,西畑町自治会館入口
stops,stop_name,en,Nishihatacho Jichikaikan Iriguchi,,西畑町自治会館入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,クラガリトウゲ,,暗峠
stops,stop_name,en,Kuragari Toge,,暗峠
stops,stop_name,ja-Hrkt,ハギノダイエキ,,萩の台駅
stops,stop_name,en,Haginodai Station,,萩の台駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,ハギノダイジチカイカン,,萩の台自治会館
stops,stop_name,en,Haginodai Jichikaikan,,萩の台自治会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,キタウラタクマエ,,北浦宅前
stops,stop_name,en,Kitauratakumae,,北浦宅前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ババタクヒガシ,,馬場宅東
stops,stop_name,en,Babatakuhigashi,,馬場宅東
stops,stop_name,ja-Hrkt,ハギノダイコヤマコウエン,,萩の台小山公園
stops,stop_name,en,Haginodai Koyama Koen,,萩の台小山公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,ハギノダイキタノタニコウエン,,萩の台北の谷公園
stops,stop_name,en,Haginodai Kitanotani Koen,,萩の台北の谷公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,ハギノダイジュウタクジチカイカン,,萩の台住宅自治会館
stops,stop_name,en,Haginodai Jutaku Jichikaikan,,萩の台住宅自治会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,ハギノダイダイニコウエン,,萩の台第２公園
stops,stop_name,en,Haginodai 2 Koen,,萩の台第２公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,ローレルコートエスタ,,ローレルコートエスタ
stops,stop_name,en,Rorerukoto Esuta,,ローレルコートエスタ
stops,stop_name,ja-Hrkt,ハギノダイダイヨンコウエン,,萩の台第４公園
stops,stop_name,en,Haginodai 4 Koen,,萩の台第４公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,ハギノダイダイイチコウエン,,萩の台第１公園
stops,stop_name,en,Haginodai 1 Koen,,萩の台第１公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,ハギノダイサツキコウエン,,萩の台さつき公園
stops,stop_name,en,Haginodai Satsuki Koen,,萩の台さつき公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,セイセイビル,,セイセイビル
stops,stop_name,en,Seisei Building,,セイセイビル
stops,stop_name,ja-Hrkt,サンショウエン,,三勝園
stops,stop_name,en,Sanshoen,,三勝園
stops,stop_name,ja-Hrkt,キタハラガワ,,北原川
stops,stop_name,en,Kitaharagawa,,北原川
stops,stop_name,ja-Hrkt,ミドリノオカ,,緑の丘
stops,stop_name,en,Midorinooka,,緑の丘
stops,stop_name,ja-Hrkt,ユリガオカ,,百合ヶ丘
stops,stop_name,en,Yurigaoka,,百合ヶ丘
stops,stop_name,ja-Hrkt,オクヤクシダイ,,奥薬師台
stops,stop_name,en,Okuyakushidai,,奥薬師台
stops,stop_name,ja-Hrkt,ヤクシダイ,,薬師台
stops,stop_name,en,Yakushidai,,薬師台
stops,stop_name,ja-Hrkt,ケンミングランド,,健民グランド
stops,stop_name,en,Kenmin Ground,,健民グランド
stops,stop_name,ja-Hrkt,シミンプール,,市民プール
stops,stop_name,en,Citizen's Pool,,市民プール
stops,stop_name,ja-Hrkt,クラヴィエマンション,,クラヴィエマンション
stops,stop_name,en,Guravie Apartment,,クラヴィエマンション
stops,stop_name,ja-Hrkt,シミンタイイクカン,,市民体育館
stops,stop_name,en,Citizen's Gymnasium,,市民体育館
stops,stop_name,ja-Hrkt,バイジュソウ,,梅寿荘
stops,stop_name,en,Baijuso,,梅寿荘
stops,stop_name,ja-Hrkt,モンゼンチュウザイショ,,門前駐在所
stops,stop_name,en,Monzen Chuzaisho,,門前駐在所
stops,stop_name,ja-Hrkt,セイフウジ,,清風寺
stops,stop_name,en,Seifuji,,清風寺
stops,stop_name,ja-Hrkt,モンゼンチョウミナミ,,門前町南
stops,stop_name,en,Monzencho Minami,,門前町南
stops,stop_name,ja-Hrkt,モンゼンチョウジドウコウエンイリグチ,,門前町児童公園入口
stops,stop_name,en,Monzencho Jido Koen Iriguhi,,門前町児童公園入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,フローラルマンション,,フローラルマンション
stops,stop_name,en,Froral Apartment,,フローラルマンション
stops,stop_name,ja-Hrkt,メゾンドールマンション,,メゾンドールマンション
stops,stop_name,en,Mezon Doll Apartment,,メゾンドールマンション
stops,stop_name,ja-Hrkt,ヤマサキシンマチ,,山崎新町
stops,stop_name,en,Yamasaki Shinmachi,,山崎新町
stops,stop_name,ja-Hrkt,ムカイヤマコウエンイリグチ,,むかいやま公園入口
stops,stop_name,en,Mukaiyama Koen Iriguchi,,むかいやま公園入口
stops,stop_name,ja-Hrkt,レイクサイドコウエン,,レイクサイド公園
stops,stop_name,en,LakeSide Koen,,レイクサイド公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,アリサトニシ,,有里西
stops,stop_name,en,Arisatonishi,,有里西
stops,stop_name,ja-Hrkt,エンプクジ,,円福寺
stops,stop_name,en,Enpukuji,,円福寺
stops,stop_name,ja-Hrkt,ニシコウエン,,西公園
stops,stop_name,en,Nishi Koen,,西公園
stops,stop_name,ja-Hrkt,チクリンジシタ,,竹林寺下［有里町自治会館］
stops,stop_name,en,Chikurinjishita,,竹林寺下［有里町自治会館］
stops,stop_name,ja-Hrkt,ガッケンナラトミガオカエキ,,学研奈良登美ヶ丘駅
stops,stop_name,en,Gakken Nara Tomigaokaeki,,学研奈良登美ヶ丘駅
stops,stop_name,ja-Hrkt,シカノダイヒガシイッチョウメ,,鹿ノ台東一丁目
stops,stop_name,en,Shikanodai higashi 1 chome,,鹿ノ台東一丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,シカノダイミナミイッチョウメ,,鹿ノ台南一丁目
stops,stop_name,en,Shikanodai minamii 1 chome,,鹿ノ台南一丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,シカノダイミナミシュウカイジョマエ,79,
stops,stop_name,en,Shikanodai minami Shukaijomae,79,
stops,stop_name,ja-Hrkt,シカノダイミナミシュウカイジョ,79_1,
stops,stop_name,en,Shikanodai minami Shukaijomae,79_1,
stops,stop_name,ja-Hrkt,シカノダイミナミニチョウメ,,鹿ノ台南二丁目
stops,stop_name,en,Shikanodai minamii 2 chome,,鹿ノ台南二丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,イキイキホールマエ,,いきいきホール前
stops,stop_name,en,Ikiiki Hall mae,,いきいきホール前
stops,stop_name,ja-Hrkt,ツジモトイインマエ,,つじもと医院前
stops,stop_name,en,Tujimoto iin mae,,つじもと医院前
stops,stop_name,ja-Hrkt,イチョウコウエンマエ,,いちょう公園前
stops,stop_name,en,Icho koen mae,,いちょう公園前
stops,stop_name,ja-Hrkt,シカノダイキタイッチョウメ,,鹿ノ台北一丁目
stops,stop_name,en,Shikanodai-kita 1chome,,鹿ノ台北一丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,シカノダイキタサンチョウメ,,鹿ノ台北三丁目
stops,stop_name,en,Shikanodai-kita 3chome,,鹿ノ台北三丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,シカノダイキタニチョウメ,,鹿ノ台北二丁目
stops,stop_name,en,Shikanodai-kita 2chome,,鹿ノ台北二丁目
stops,stop_name,ja-Hrkt,カシノキコウエンマエ,,かしのき公園前
stops,stop_name,en,kashikino-Koen mae,,かしのき公園前
stops,stop_name,ja-Hrkt,シカノダイショウガッコウマエ,,鹿ノ台小学校前
stops,stop_name,en,Shikanodai-shogakko mae,,鹿ノ台小学校前
stops,stop_name,ja-Hrkt,クスノキコウエンマエ,,くすのき公園前
stops,stop_name,en,kusunoki-Koen mae,,くすのき公園前
stops,stop_name,ja-Hrkt,シカノダイヒガシシュウカイジョマエ,,鹿ノ台東集会所前
stops,stop_name,en,Shikanodai-higashi-shukaijo mae,,鹿ノ台東集会所前
stops,stop_name,ja-Hrkt,スポーツコウエンマエ,,スポーツ公園前
stops,stop_name,en,SportsKoen mae,,スポーツ公園前
stops,stop_name,ja-Hrkt,マンダイイコマテン,,万代生駒店
stops,stop_name,en,Mandai ikoma ten,,万代生駒店
stops,stop_name,ja-Hrkt,サクラガオカミナミ,,桜ケ丘南
stops,stop_name,en,Sakuragaoka　minami,,桜ケ丘南
stops,stop_name,ja-Hrkt,サクラガオカジチカイカン,,桜ケ丘自治会館
stops,stop_name,en,Sakuragaoka　Jichikaikan,,桜ケ丘自治会館
stops,stop_name,ja-Hrkt,イコマダイミナミ,,生駒台南
stops,stop_name,en,Ikomadai minami,,生駒台南
stops,stop_name,ja-Hrkt,イソカワシンイコマテン,,いそかわ新生駒店
stops,stop_name,en,Isokawa shinikoma ten,,いそかわ新生駒店
routes,route_long_name,en,Koyodai Line,,たけまる号　光陽台線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,タケマルゴウ　ニシハタセン,,たけまる号　西畑線
routes,route_long_name,en,Nishihata　Line,,たけまる号　西畑線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,タケマルゴウ　ハギノダイセン,,たけまる号　萩の台線
routes,route_long_name,en,Haginodai　Line,,たけまる号　萩の台線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,タケマルゴウ　キタシンマチセン,,たけまる号　北新町線
routes,route_long_name,en,Kitashinmachi Line,,たけまる号　北新町線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,タケマルゴウ　モンゼンセン,,たけまる号　門前線
routes,route_long_name,en,Monzen Line,,たけまる号　門前線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,タケマルゴウ　アリサトセン,,たけまる号　有里線
routes,route_long_name,en,Arisato Line,,たけまる号　有里線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,タケマルゴウ　シカノダイセン,,たけまる号　鹿ノ台線
routes,route_long_name,en,Shikanodai Line,,たけまる号　鹿ノ台線
routes,route_long_name,ja-Hrkt,タケマルゴウ　サクラガオカセン,,たけまる号　桜ケ丘線
routes,route_long_name,en,Sakuragaoka Line,,たけまる号　桜ケ丘線
agency,agency_name,ja-Hrkt,イコマシ　コミュニティバス,1000020292095,
agency,agency_name,en,Ikomashi　communitybus,1000020292095,
trips,trip_headsign,en,IKOMA CITY HOSPITAL,,生駒市立病院
trips,trip_headsign,en,Ikoma Municipal Office,,生駒市役所
trips,trip_headsign,en,Kuragari Toge,,暗峠
trips,trip_headsign,en,South Community Center Seseragi,,南コミュニティセンターせせらぎ
trips,trip_headsign,en,Haginodai Kitanotani Koen,,萩の台北の谷公園
trips,trip_headsign,en,Haginodai Station,,萩の台駅
trips,trip_headsign,en,Ikoma Station Nouth Exit,,生駒駅北口
trips,trip_headsign,en,Ikoma Station South Exit,,生駒駅南口
trips,trip_headsign,en,Seisei Building,,セイセイビル
trips,trip_headsign,en,Yamasaki Shinmachi,,山崎新町
trips,trip_headsign,en,Isokawa shinikoma ten,,いそかわ新生駒店
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,ゲイジュツカイカン,,芸術会館
stop_times,stop_headsign,en,Art Center,,芸術会館
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,コウヨウダイグチ,,光陽台口
stop_times,stop_headsign,en,Koyodaiguchi,,光陽台口
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,タワラグチニシ,,俵口西
stop_times,stop_headsign,en,Tawaraguchi Nishi,,俵口西
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,イコマシヤクショ,,生駒市役所
stop_times,stop_headsign,en,Ikoma Municipal Office,,生駒市役所
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,イコマシリツビョウイン,,生駒市立病院
stop_times,stop_headsign,en,IKOMA CITY HOSPITAL,,生駒市立病院
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,ハギノダイエキ,,萩の台駅
stop_times,stop_headsign,en,Haginodai Station,,萩の台駅
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,ローレルコートエスタ,,ローレルコートエスタ
stop_times,stop_headsign,en,Rorerukoto Esuta,,ローレルコートエスタ
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,ミナミコミュニティセンターセセラギ,,南コミュニティセンターせせらぎ
stop_times,stop_headsign,en,South Community Center Seseragi,,南コミュニティセンターせせらぎ
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,ヤクシダイ,,薬師台
stop_times,stop_headsign,en,Yakushidai,,薬師台
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,イコマエキキタグチ,,生駒駅北口
stop_times,stop_headsign,en,Ikoma Station Nouth Exit,,生駒駅北口
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,シミンタイイクカン,,市民体育館
stop_times,stop_headsign,en,Citizen's Gymnasium,,市民体育館
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,モンゼンチョウミナミ,,門前町南
stop_times,stop_headsign,en,Monzencho Minami,,門前町南
stop_times,stop_headsign,ja-Hrkt,イコマエキミナミグチ,,生駒駅南口
stop_times,stop_headsign,en,Ikoma Station South Exit,,生駒駅南口
